யோபு 36 : 24 [ TOV ]
36:24. மனுஷர் நோக்கிப்பார்க்கிற அவருடைய கிரியையை நீர் மகிமைப்படுத்த நினையும்.
யோபு 36 : 24 [ ERVTA ]
36:24. "தேவன் செய்த காரியங்களுக்காக அவரைத் துதிக்க வேண்டுமென நினைவு கூருங்கள். தேவனைத் துதிக்கும் பல பாடல்களை ஜனங்கள் எழுதியிருக்கிறார்கள்.
யோபு 36 : 24 [ NET ]
36:24. Remember to extol his work, which people have praised in song.
யோபு 36 : 24 [ NLT ]
36:24. Instead, glorify his mighty works, singing songs of praise.
யோபு 36 : 24 [ ASV ]
36:24. Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
யோபு 36 : 24 [ ESV ]
36:24. "Remember to extol his work, of which men have sung.
யோபு 36 : 24 [ KJV ]
36:24. Remember that thou magnify his work, which men behold.
யோபு 36 : 24 [ RSV ]
36:24. "Remember to extol his work, of which men have sung.
யோபு 36 : 24 [ RV ]
36:24. Remember that thou magnify his work, whereof men have sung.
யோபு 36 : 24 [ YLT ]
36:24. Remember that thou magnify His work That men have beheld.
யோபு 36 : 24 [ ERVEN ]
36:24. Remember to praise him for what he has done, as many others have done in song.
யோபு 36 : 24 [ WEB ]
36:24. "Remember that you magnify his work, Whereof men have sung.
யோபு 36 : 24 [ KJVP ]
36:24. Remember H2142 that H3588 thou magnify H7679 his work, H6467 which H834 men H376 behold. H7789

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP