யோபு 34 : 27 [ TOV ]
34:27. எளியவர்களின் கூக்குரல் அவரிடத்தில் சேரும்படி செய்ததினாலும், சிறுமையானவனுடைய கூக்குரலைக் கேட்கிற அவர்,
யோபு 34 : 27 [ ERVTA ]
34:27. ஏனெனில், கெட்ட ஜனங்கள் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நிறுத்திவிட்டார்கள். தேவன் விரும்புகிறபடியே செய்வதற்கும் அந்த ஜனங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.
யோபு 34 : 27 [ NET ]
34:27. because they have turned away from following him, and have not understood any of his ways,
யோபு 34 : 27 [ NLT ]
34:27. For they turned away from following him. They have no respect for any of his ways.
யோபு 34 : 27 [ ASV ]
34:27. Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:
யோபு 34 : 27 [ ESV ]
34:27. because they turned aside from following him and had no regard for any of his ways,
யோபு 34 : 27 [ KJV ]
34:27. Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
யோபு 34 : 27 [ RSV ]
34:27. because they turned aside from following him, and had no regard for any of his ways,
யோபு 34 : 27 [ RV ]
34:27. Because they turned aside from following him, and would not have regard to any of his ways:
யோபு 34 : 27 [ YLT ]
34:27. Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,
யோபு 34 : 27 [ ERVEN ]
34:27. He will do this because they rebelled against him and ignored what he wanted.
யோபு 34 : 27 [ WEB ]
34:27. Because they turned aside from following him, And wouldn\'t have regard in any of his ways:
யோபு 34 : 27 [ KJVP ]
34:27. Because H834 H3651 H5921 they turned back H5493 from H4480 H310 him , and would not H3808 consider H7919 any H3605 of his ways: H1870

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP