Online tamil Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 34, verse 26

யோபு 34 : 26 [ TOV ]

34:26. அவர்கள் அவரை விட்டுப் பின்வாங்கி அவருடைய எல்லா வழிகளையும் உணர்ந்துகொள்ளாமல் போனபடியினாலும்,

யோபு 34 : 26 [ ERVTA ]

34:26. கெட்ட ஜனங்கள் செய்த தீய காரியங்களுக்காக, தேவன் அவர்களைத் தண்டிப்பார். பிற ஜனங்கள் காணும்படியாக அந்த ஜனங்களை தேவன் தண்டிப்பார்.

யோபு 34 : 26 [ NET ]

34:26. He strikes them for their wickedness, in a place where people can see,

யோபு 34 : 26 [ NLT ]

34:26. He strikes them down because they are wicked, doing it openly for all to see.

யோபு 34 : 26 [ ASV ]

34:26. He striketh them as wicked men In the open sight of others;

யோபு 34 : 26 [ ESV ]

34:26. He strikes them for their wickedness in a place for all to see,

யோபு 34 : 26 [ KJV ]

34:26. He striketh them as wicked men in the open sight of others;

யோபு 34 : 26 [ RSV ]

34:26. He strikes them for their wickedness in the sight of men,

யோபு 34 : 26 [ RV ]

34:26. He striketh them as wicked men in the open sight of others;

யோபு 34 : 26 [ YLT ]

34:26. As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.

யோபு 34 : 26 [ ERVEN ]

34:26. He will punish them for the evil they have done, and he will do it where everyone can see.

யோபு 34 : 26 [ WEB ]

34:26. He strikes them as wicked men In the open sight of others;

யோபு 34 : 26 [ KJVP ]

34:26. He striketh H5606 them as H8478 wicked men H7563 in the open H4725 sight H7200 of others;