34:11. மனுஷனுடைய செய்கைக்குத்தக்கதை அவனுக்குச் சரிக்கட்டி, அவனவன் நடக்கைக்குத்தக்கதாக அவனவனுக்குப் பலனளிக்கிறார்.

34:11. ஒருவன் செய்யும் காரியங்களுக் கேற்றபடியே தேவன் பலனளிப்பார். ஒருவனுக்கு உரியதை தேவன் அவனுக்குக் கொடுக்கிறார்.

34:11. For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

34:11. He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.

34:11. For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

34:11. For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways.

34:11. For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

34:11. For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

34:11. He pays us back for what we have done. He gives us what we deserve.

34:11. For the work of a man will he render to him, And cause every man to find according to his ways.

34:11. For H3588 the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 unto him , and cause every man H376 to find H4672 according to [his] ways. H734