யோபு 33 : 28 [ TOV ]
33:28. என் ஆத்துமா படுகுழியில் இறங்காதபடி, அவர் அதை இரட்சிப்பார்; ஆகையால் என் பிராணன் வெளிச்சத்தைக் காணும் என்று சொல்லுவான்.
யோபு 33 : 28 [ ERVTA ]
33:28. மரணத்தின் இடத்திற்குப் போகாதபடி, தேவன் என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றினார். இப்போது மீண்டும் என் வாழ்க்கையை நான் அனுபவிக்கமுடியும்’ என்பான்.
யோபு 33 : 28 [ NET ]
33:28. He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!'
யோபு 33 : 28 [ NLT ]
33:28. God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.'
யோபு 33 : 28 [ ASV ]
33:28. He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
யோபு 33 : 28 [ ESV ]
33:28. He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.'
யோபு 33 : 28 [ KJV ]
33:28. He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
யோபு 33 : 28 [ RSV ]
33:28. He has redeemed my soul from going down into the Pit, and my life shall see the light.'
யோபு 33 : 28 [ RV ]
33:28. He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light.
யோபு 33 : 28 [ YLT ]
33:28. He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.`
யோபு 33 : 28 [ ERVEN ]
33:28. God saved me from going down to the place of death. Now I can enjoy life again.'
யோபு 33 : 28 [ WEB ]
33:28. He has redeemed my soul from going into the pit, My life shall see the light.\'
யோபு 33 : 28 [ KJVP ]
33:28. He will deliver H6299 his soul H5315 from going H4480 H5674 into the pit, H7845 and his life H2416 shall see H7200 the light. H216
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP