33:16. அவர் இராக்காலத்துத் தரிசனமான சொப்பனத்திலே மனுஷருடைய செவிக்குத் தாம் செய்யும் காரியத்தை வெளிப்படுத்தி, அதை அவர்களுக்கு வரும் தண்டனையினாலே முத்திரைபோட்டு,

33:16. [This verse may not be a part of this translation]

33:16. Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,

33:16. He whispers in their ears and terrifies them with warnings.

33:16. Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

33:16. then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,

33:16. Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

33:16. then he opens the ears of men, and terrifies them with warnings,

33:16. Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

33:16. Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:

33:16. He may whisper something in their ear, and they are frightened when they hear his warnings.

33:16. Then he opens the ears of men, And seals their instruction,

33:16. Then H227 he openeth H1540 the ears H241 of men, H376 and sealeth H2856 their instruction, H4561