யோபு 33 : 11 [ TOV ]
33:11. அவர் என் கால்களைத் தொழுவிலே மாட்டி, என் நடைகளையெல்லாம் காவல்படுத்துகிறார் என்று சொன்னீர்.
யோபு 33 : 11 [ ERVTA ]
33:11. தேவன் என் கால்களில் விலங்கிட்டார். நான் செய்கிற ஒவ்வொன்றையும் தேவன் கண்ணோக்குகிறார்’ என்று சொன்னாய்.
யோபு 33 : 11 [ NET ]
33:11. He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.'
யோபு 33 : 11 [ NLT ]
33:11. He puts my feet in the stocks and watches my every move.'
யோபு 33 : 11 [ ASV ]
33:11. He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
யோபு 33 : 11 [ ESV ]
33:11. he puts my feet in the stocks and watches all my paths.'
யோபு 33 : 11 [ KJV ]
33:11. He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
யோபு 33 : 11 [ RSV ]
33:11. he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'
யோபு 33 : 11 [ RV ]
33:11. He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
யோபு 33 : 11 [ YLT ]
33:11. He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.`
யோபு 33 : 11 [ ERVEN ]
33:11. He put chains on my feet and watches everything I do.'
யோபு 33 : 11 [ WEB ]
33:11. He puts my feet in the stocks, He marks all my paths.\'
யோபு 33 : 11 [ KJVP ]
33:11. He putteth H7760 my feet H7272 in the stocks, H5465 he marketh H8104 all H3605 my paths. H734

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP