யோபு 30 : 19 [ TOV ]
30:19. சேற்றிலே தள்ளப்பட்டேன்; தூளுக்கும் சாம்பலுக்கும் ஒப்பானேன்.
யோபு 30 : 19 [ ERVTA ]
30:19. தேவன் என்னைச் சேற்றினுள் தள்ளினார். நான் அழுக்கைப் போன்றும் சாம்பலைப் போன்றும் ஆனேன்.
யோபு 30 : 19 [ NET ]
30:19. He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ NLT ]
30:19. He has thrown me into the mud. I'm nothing more than dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ ASV ]
30:19. He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ ESV ]
30:19. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ KJV ]
30:19. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ RSV ]
30:19. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ RV ]
30:19. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ YLT ]
30:19. Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ ERVEN ]
30:19. He threw me into the mud, and I became like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ WEB ]
30:19. He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
யோபு 30 : 19 [ KJVP ]
30:19. He hath cast H3384 me into the mire, H2563 and I am become H4911 like dust H6083 and ashes. H665

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP