யோபு 29 : 9 [ TOV ]
29:9. பிரபுக்கள் பேசுகிறதை நிறுத்தி, கையினால் தங்கள் வாயைப் பொத்திக்கொள்வார்கள்.
யோபு 29 : 9 [ ERVTA ]
29:9. ஜனங்களின் தலைவர்கள் பேசுவதை நிறுத்தினார்கள். பிறரும் அமைதியாயிருக்கும்படி அவர்கள் தங்கள் கைகைளை வாய்களில் வைத்தார்கள்.
யோபு 29 : 9 [ NET ]
29:9. the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
யோபு 29 : 9 [ NLT ]
29:9. The princes stood in silence and put their hands over their mouths.
யோபு 29 : 9 [ ASV ]
29:9. The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
யோபு 29 : 9 [ ESV ]
29:9. the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;
யோபு 29 : 9 [ KJV ]
29:9. The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
யோபு 29 : 9 [ RSV ]
29:9. the princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth;
யோபு 29 : 9 [ RV ]
29:9. The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
யோபு 29 : 9 [ YLT ]
29:9. Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
யோபு 29 : 9 [ ERVEN ]
29:9. The leaders of the people stopped talking and put their hands over their mouths.
யோபு 29 : 9 [ WEB ]
29:9. The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
யோபு 29 : 9 [ KJVP ]
29:9. The princes H8269 refrained H6113 talking, H4405 and laid H7760 [their] hand H3709 on their mouth. H6310

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP