யோபு 28 : 8 [ TOV ]
28:8. துஷ்டமிருகங்களின் கால் அதில் படவில்லை; சிங்கம் அதைக் கடந்ததில்லை.
யோபு 28 : 8 [ ERVTA ]
28:8. காட்டு மிருகங்கள் அப்பாதையில் நடந்ததில்லை. சிங்கங்கள் அவ்வழியில் பயணம் செய்ததில்லை.
யோபு 28 : 8 [ NET ]
28:8. Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it.
யோபு 28 : 8 [ NLT ]
28:8. No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there.
யோபு 28 : 8 [ ASV ]
28:8. The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
யோபு 28 : 8 [ ESV ]
28:8. The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.
யோபு 28 : 8 [ KJV ]
28:8. The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
யோபு 28 : 8 [ RSV ]
28:8. The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.
யோபு 28 : 8 [ RV ]
28:8. The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.
யோபு 28 : 8 [ YLT ]
28:8. Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.
யோபு 28 : 8 [ ERVEN ]
28:8. Wild animals have never been there. Lions have not traveled that way.
யோபு 28 : 8 [ WEB ]
28:8. The proud animals have not trodden it, Nor has the fierce lion passed by there.
யோபு 28 : 8 [ KJVP ]
28:8. The lion's H7830 whelps H1121 have not H3808 trodden H1869 it, nor H3808 the fierce lion H7826 passed H5710 by H5921 it.
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP