22:23. நீர் சர்வவல்லவரிடத்தில் மனந்திரும்பினால், திரும்பக் கட்டப்படுவீர்; அக்கிரமத்தை உமது கூடாரத்துக்குத் தூரமாக்குவீர்.

22:23. யோபுவே, சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனிடம் திரும்பி வா, உன் பழைய நிலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவாய். ஆனால், நீ உனது வீட்டிலிருந்து தீமையை அகற்ற வேண்டும்.

22:23. If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,

22:23. If you return to the Almighty, you will be restored-- so clean up your life.

22:23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

22:23. If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents,

22:23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

22:23. If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents,

22:23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents.

22:23. If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.

22:23. If you return to God All-Powerful, you will be restored. But remove the evil from your house.

22:23. If you return to the Almighty, you shall be built up, If you put away unrighteousness far from your tents.

22:23. If H518 thou return H7725 to H5704 the Almighty, H7706 thou shalt be built up, H1129 thou shalt put away iniquity H5766 far H7368 from thy tabernacles H4480 H168 .