21:19. தேவன் அவனுடைய அக்கிரமத்தை அவன் பிள்ளைகளுக்கு வைத்து வைக்கிறார்; அவன் உணரத்தக்கவிதமாய் அதை அவனுக்குப் பலிக்கப்பண்ணுகிறார்.

21:19. ஆனால் நீங்கள், ‘தந்தையின் பாவத்திற்கென்று தேவன் ஒரு பிள்ளையைத் தண்டிக்கிறார்’ என்கிறீர்கள். இல்லை! தேவன் தாமே தீயோனைத் தண்டிக் கட்டும். அப்போது அத்தீயோன், அவன் செய்த பாவங்களுக்குத் தண்டனை பெற்றதை அறிவான்!

21:19. You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it!

21:19. " 'Well,' you say, 'at least God will punish their children!' But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment.

21:19. Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:

21:19. You say, 'God stores up their iniquity for their children.' Let him pay it out to them, that they may know it.

21:19. God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it. ]

21:19. You say, `God stores up their iniquity for their sons.' Let him recompense it to themselves, that they may know it.

21:19. {cf15i Ye say}, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it.

21:19. God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.

21:19. But you say, 'God is saving their punishment for their children.' No! Let God punish the evil people themselves so that they will know what they have done!

21:19. You say, \'God lays up his iniquity for his children.\' Let him recompense it to himself, that he may know it.

21:19. God H433 layeth up H6845 his iniquity H205 for his children: H1121 he rewardeth H7999 H413 him , and he shall know H3045 [it] .