யோபு 20 : 15 [ TOV ]
20:15. அவன் விழுங்கின ஆஸ்தியைக் கக்குவான்; தேவன் அதை அவன் வயிற்றிலிருந்து வெளியே தள்ளிவிடுவார்.
யோபு 20 : 15 [ ERVTA ]
20:15. தீயவன் செல்வங்களை விழுங்கியிருக்கிறான். ஆனால் அவன் அவற்றை வாந்தியெடுப்பான். தீயவன் அவற்றை வாந்தியெடுக்கும்படி தேவன் செய்வார்.
யோபு 20 : 15 [ NET ]
20:15. The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
யோபு 20 : 15 [ NLT ]
20:15. They will vomit the wealth they swallowed. God won't let them keep it down.
யோபு 20 : 15 [ ASV ]
20:15. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
யோபு 20 : 15 [ ESV ]
20:15. He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
யோபு 20 : 15 [ KJV ]
20:15. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
யோபு 20 : 15 [ RSV ]
20:15. He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
யோபு 20 : 15 [ RV ]
20:15. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
யோபு 20 : 15 [ YLT ]
20:15. Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
யோபு 20 : 15 [ ERVEN ]
20:15. The evil man will spit out the riches he has swallowed. God will make him vomit them up.
யோபு 20 : 15 [ WEB ]
20:15. He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
யோபு 20 : 15 [ KJVP ]
20:15. He hath swallowed down H1104 riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 God H410 shall cast them out H3423 of H4480 his belly. H990

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP