யோபு 19 : 9 [ TOV ]
19:9. என்னிலிருந்த என் மகிமையை அவர் உரிந்துகொண்டு, என் சிரசின் கிரீடத்தை எடுத்துப்போட்டார்.
யோபு 19 : 9 [ ERVTA ]
19:9. தேவன் என் பெருமையை எடுத்துப்போட்டார். அவர் என் தலையின் கிரீடத்தை (முடியை) எடுத்தார்.
யோபு 19 : 9 [ NET ]
19:9. He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head.
யோபு 19 : 9 [ NLT ]
19:9. He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ ASV ]
19:9. He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ ESV ]
19:9. He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ KJV ]
19:9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown [from] my head.
யோபு 19 : 9 [ RSV ]
19:9. He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ RV ]
19:9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ YLT ]
19:9. Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ ERVEN ]
19:9. He took away my honor. He took the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ WEB ]
19:9. He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
யோபு 19 : 9 [ KJVP ]
19:9. He hath stripped me of H6584 H4480 H5921 my glory, H3519 and taken H5493 the crown H5850 [from] my head. H7218

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP