யோபு 16 : 2 [ TOV ]
16:2. இப்படிப்பட்ட அநேகங் காரியங்களை நான் கேட்டிருக்கிறேன்; நீங்கள் எல்லாரும் அலட்டுண்டாக்குகிற தேற்றரவாளர்.
யோபு 16 : 2 [ ERVTA ]
16:2. "நான் இவற்றையெல்லாம் முன்பே கேட்டிருக்கிறேன். நீங்கள் மூவரும் எனக்குத் தொல்லையை அல்லாமல் ஆறுதலைத் தரவில்லை.
யோபு 16 : 2 [ NET ]
16:2. "I have heard many things like these before. What miserable comforters are you all!
யோபு 16 : 2 [ NLT ]
16:2. "I have heard all this before. What miserable comforters you are!
யோபு 16 : 2 [ ASV ]
16:2. I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.
யோபு 16 : 2 [ ESV ]
16:2. "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
யோபு 16 : 2 [ KJV ]
16:2. I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.
யோபு 16 : 2 [ RSV ]
16:2. "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
யோபு 16 : 2 [ RV ]
16:2. I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
யோபு 16 : 2 [ YLT ]
16:2. I have heard many such things, Miserable comforters [are] ye all.
யோபு 16 : 2 [ ERVEN ]
16:2. "I have heard all these things before. You men give me trouble, not comfort.
யோபு 16 : 2 [ WEB ]
16:2. "I have heard many such things. Miserable comforters are you all!
யோபு 16 : 2 [ KJVP ]
16:2. I have heard H8085 many H7227 such things: H428 miserable H5999 comforters H5162 [are] ye all. H3605

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP