யோபு 12 : 20 [ TOV ]
12:20. அவர் நம்பிக்கையுள்ளவர்களுடைய வாக்கை விலக்கி, முதிர்வயதுள்ளவர்களின் ஆலோசனையை வாங்கிப்போடுகிறார்.
யோபு 12 : 20 [ ERVTA ]
12:20. நம்பிக்கையுள்ள ஆலோசகர்களை அமைதியாயிருக்கும்படி தேவன் செய்கிறார், முதிர்ந்தோரின் ஞானத்தை அவர் அகற்றிவிடுகிறார்.
யோபு 12 : 20 [ NET ]
12:20. He deprives the trusted advisers of speech and takes away the discernment of elders.
யோபு 12 : 20 [ NLT ]
12:20. He silences the trusted adviser and removes the insight of the elders.
யோபு 12 : 20 [ ASV ]
12:20. He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.
யோபு 12 : 20 [ ESV ]
12:20. He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.
யோபு 12 : 20 [ KJV ]
12:20. He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
யோபு 12 : 20 [ RSV ]
12:20. He deprives of speech those who are trusted, and takes away the discernment of the elders.
யோபு 12 : 20 [ RV ]
12:20. He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.
யோபு 12 : 20 [ YLT ]
12:20. Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.
யோபு 12 : 20 [ ERVEN ]
12:20. He makes trusted advisors be silent. He takes away the wisdom of the older leaders.
யோபு 12 : 20 [ WEB ]
12:20. He removes the speech of those who are trusted, And takes away the understanding of the elders.
யோபு 12 : 20 [ KJVP ]
12:20. He removeth away H5493 the speech H8193 of the trusty, H539 and taketh away H3947 the understanding H2940 of the aged. H2205
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP