11:17. அப்பொழுது உம்முடைய ஆயுசுகாலம் பட்டப்பகலைப்பார்க்கிலும் பிரகாசமாயிருக்கும்; இருள் அடைந்த நீர் விடியற்காலத்தைப்போலிருப்பீர்.

11:17. நண்பகலில் சூரியனின் பிரகாசத்தைக் காட்டிலும், உன் வாழ்க்கை ஒளிமயமாக இருக்கும். வாழ்க்கையின் இருண்ட நேரங்களும் காலை சூரியனைப் போன்று பிரகாசிக்கும்.

11:17. And life will be brighter than the noonday; though there be darkness, it will be like the morning.

11:17. Your life will be brighter than the noonday. Even darkness will be as bright as morning.

11:17. And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

11:17. And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.

11:17. And [thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

11:17. And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.

11:17. And {cf15i thy} life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.

11:17. And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.

11:17. Your life would be brighter than the sunshine at noon. Life's darkest hours would shine like the morning sun.

11:17. Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.

11:17. And [thine] age H2465 shall be clearer H6965 than the noonday H4480 H6672 ; thou shalt shine forth, H5774 thou shalt be H1961 as the morning. H1242