நெகேமியா 3 : 32 [ TOV ]
3:32. கோடியின் மேல்வீட்டுக்கும் ஆட்டுவாசலுக்கும் நடுவே இருக்கிறதைத் தட்டாரும் மளிகைக்காரரும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
நெகேமியா 3 : 32 [ ERVTA ]
3:32. கோடியின் மேல்வீட்டிற்கும் ஆட்டு வாசலுக்கும் இடையே இருக்கிறதைப் பொற்கொல்லர்களும் மளிகைக்காரரும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
நெகேமியா 3 : 32 [ NET ]
3:32. And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.
நெகேமியா 3 : 32 [ NLT ]
3:32. The other goldsmiths and merchants repaired the wall from that corner to the Sheep Gate.
நெகேமியா 3 : 32 [ ASV ]
3:32. And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
நெகேமியா 3 : 32 [ ESV ]
3:32. And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
நெகேமியா 3 : 32 [ KJV ]
3:32. And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
நெகேமியா 3 : 32 [ RSV ]
3:32. And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.
நெகேமியா 3 : 32 [ RV ]
3:32. And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
நெகேமியா 3 : 32 [ YLT ]
3:32. And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.
நெகேமியா 3 : 32 [ ERVEN ]
3:32. The goldsmiths and the merchants repaired the section of wall between the room over the corner to the Sheep Gate.
நெகேமியா 3 : 32 [ WEB ]
3:32. Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
நெகேமியா 3 : 32 [ KJVP ]
3:32. And between H996 the going up H5944 of the corner H6438 unto the sheep H6629 gate H8179 repaired H2388 the goldsmiths H6884 and the merchants. H7402
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP