நெகேமியா 13 : 12 [ TOV ]
13:12. அப்பொழுது யூதர் எல்லாரும் தானியம் திராட்சரசம் எண்ணெய் என்பவைகளில் தசமபாகத்தைப் பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவந்தார்கள்.
நெகேமியா 13 : 12 [ ERVTA ]
13:12. பிறகு யூதாவிலுள்ள ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தானிய விளைச்சலில் பத்தில் ஒரு பாகத்தையும் புதிய திராட்சைரசத்தையும், ஆலயத்துக்கான எண்ணெயையும் கொண்டு வந்தனர். அவை சேமிப்பு அறைகளில் வைக்கப்பட்டன.
நெகேமியா 13 : 12 [ NET ]
13:12. Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.
நெகேமியா 13 : 12 [ NLT ]
13:12. And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.
நெகேமியா 13 : 12 [ ASV ]
13:12. Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
நெகேமியா 13 : 12 [ ESV ]
13:12. Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.
நெகேமியா 13 : 12 [ KJV ]
13:12. Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
நெகேமியா 13 : 12 [ RSV ]
13:12. Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.
நெகேமியா 13 : 12 [ RV ]
13:12. Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.
நெகேமியா 13 : 12 [ YLT ]
13:12. and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.
நெகேமியா 13 : 12 [ ERVEN ]
13:12. Then everyone in Judah brought their tenth of grain, new wine, and oil to the Temple. These things were put into the storerooms.
நெகேமியா 13 : 12 [ WEB ]
13:12. Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
நெகேமியா 13 : 12 [ KJVP ]
13:12. Then brought H935 all H3605 Judah H3063 the tithe H4643 of the corn H1715 and the new wine H8492 and the oil H3323 unto the treasuries. H214
❮
❯