12:12. யொயகீமின் நாட்களிலே பிதாவம்சங்களின் தலைவரான ஆசாரியர்கள் யாரென்றால்: செராயாவின் சந்ததியில் மெராயா, எரேமியாவின் சந்ததியில் அனனியா,

12:12. யொயகீமின் காலத்திலே ஆசாரியர் குடும்பங்களின் தலைவர்களாக கீழ்க்கண்டவர்கள் இருந்தனர். செரோயாவின் குடும்பத்தில் மெராயா தலைவன். எரேமியாவின் குடும்பத்தில் அனனியா தலைவன்.

12:12. In the days of Joiakim, these were the priests who were leaders of the families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows: Meraiah was leader of the family of Seraiah. Hananiah was leader of the family of Jeremiah.

12:12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers- {cf15i houses}: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. In the days of Joiakim, these men were the leaders of the families of priests: The leader of Seraiah's family was Meraiah. The leader of Jeremiah's family was Hananiah.

12:12. In the days of Joiakim were priests, heads of fathers\' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

12:12. And in the days H3117 of Joiakim H3113 were H1961 priests, H3548 the chief H7218 of the fathers: H1 of Seraiah, H8304 Meraiah; H4811 of Jeremiah, H3414 Hananiah; H2608