எஸ்றா 8 : 26 [ TOV ]
8:26. அவர்கள் கையிலே நான் அறுநூற்று ஐம்பது தாலந்து வெள்ளியையும், நூறு தாலந்து நிறையான வெள்ளிப் பணிமுட்டுகளையும், நூறுதாலந்து பொன்னையும்,
எஸ்றா 8 : 26 [ ERVTA ]
8:26. நான் எல்லாவற்றையும் எடைபோட்டுப் பார்த்தேன். அவற்றில் 25 டன்கள் எடையுள்ள வெள்ளியும், 3 3/4 டன் எடையுள்ள வெள்ளிப் பாத்திரங்களும், 3 3/4 டன் எடையுள்ள தங்கமும் இருந்தன.
எஸ்றா 8 : 26 [ NET ]
8:26. I weighed out to them 650 talents of silver, silver vessels worth 100 talents, 100 talents of gold,
எஸ்றா 8 : 26 [ NLT ]
8:26. I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows: 24 tons of silver, 7,500 pounds of silver articles, 7,500 pounds of gold,
எஸ்றா 8 : 26 [ ASV ]
8:26. I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;
எஸ்றா 8 : 26 [ ESV ]
8:26. I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
எஸ்றா 8 : 26 [ KJV ]
8:26. I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, [and] of gold an hundred talents;
எஸ்றா 8 : 26 [ RSV ]
8:26. I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels worth a hundred talents, and a hundred talents of gold,
எஸ்றா 8 : 26 [ RV ]
8:26. I even weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents; of gold an hundred talents;
எஸ்றா 8 : 26 [ YLT ]
8:26. and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,
எஸ்றா 8 : 26 [ ERVEN ]
8:26. I weighed all these things. There were 25 tons of silver. There were also 7500 pounds of silver dishes and things. There were 3?tons of gold.
எஸ்றா 8 : 26 [ WEB ]
8:26. I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;
எஸ்றா 8 : 26 [ KJVP ]
8:26. I even weighed H8254 unto H5921 their hand H3027 six H8337 hundred H3967 and fifty H2572 talents H3603 of silver, H3701 and silver H3701 vessels H3627 a hundred H3967 talents, H3603 [and] of gold H2091 a hundred H3967 talents; H3603

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP