4:11. அவர்கள் அர்தசஷ்டா என்னும் ராஜாவுக்கு அனுப்பின மனுவின் நகலாவது: நதிக்கு இப்புறத்தில் இருக்கிற உமது அடியார் முதலானவர்கள் அறிவிக்கிறது என்னவென்றால்,

4:11. அர்தசஷ்டா அரசனுக்கு, ஐபிராத்து ஆற்றுக்கு மேற்குப் பக்கம் வாழும் உங்கள் சேவகர்களாகிய ஜனங்கள் எழுதிக்கொள்வது.

4:11. (This is a copy of the letter they sent to him:) "To King Artaxerxes, from your servants in Trans-Euphrates:

4:11. This is a copy of their letter: "To King Artaxerxes, from your loyal subjects in the province west of the Euphrates River.

4:11. This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.

4:11. (This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now

4:11. This [is] the copy of the letter that they sent unto him, [even] unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

4:11. this is a copy of the letter that they sent -- "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now

4:11. This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king; Thy servants the men beyond the river, and so forth.

4:11. This [is] a copy of a letter that they have sent unto him, unto Artaxerxes the king: `Thy servants, men beyond the river, and at such a time;

4:11. This is the copy of the letter sent to King Artaxerxes: From your servants living in the area west of the Euphrates River.

4:11. This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.

4:11. This H1836 [is] the copy H6573 of the letter H104 that H1768 they sent H7972 unto H5922 him, [even] unto H5922 Artaxerxes H783 the king; H4430 Thy servants H5649 the men H606 on this side H5675 the river, H5103 and at such a time. H3706