35:11. பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியை அடித்தார்கள்; ஆசாரியர் அவர்கள் கையிலிருந்து இரத்தத்தை வாங்கித் தெளித்தார்கள்; லேவியர் தோலுரித்தார்கள்.

35:11. பஸ்கா ஆடுகள் கொல்லப்பட்டன. பிறகு லேவியர்கள் தோலை உரித்தனர். இரத்தத்தை ஆசாரியர்களிடம் கொடுத்தனர். ஆசாரியர்கள் இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின்மேல் தெளித்தனர்.

35:11. They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.

35:11. The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals.

35:11. And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

35:11. And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices.

35:11. And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them. ]

35:11. And they killed the passover lamb, and the priests sprinkled the blood which they received from them while the Levites flayed the victims.

35:11. And they killed the passover, and the priests sprinkled {cf15i the blood, which they received} of their hand, and the Levites flayed them:

35:11. and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;

35:11. The Passover lambs were killed. Then the Levites skinned the animals and gave the blood to the priests. The priests sprinkled the blood on the altar.

35:11. They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

35:11. And they killed H7819 the passover, H6453 and the priests H3548 sprinkled H2236 [the] [blood] from their hands H4480 H3027 , and the Levites H3881 flayed H6584 [them] .