2 நாளாகமம் 31 : 7 [ TOV ]
31:7. மூன்றாம் மாதத்தில் குவியல் செய்யத்தொடங்கி ஏழாம் மாதத்தில் முடித்தார்கள்.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ ERVTA ]
31:7. இக்குவியல்களை அவர்கள் மூன்றாம் மாதத்தில் (மே/ஜுன்) தொடங்கி ஏழாவது மாதத்தில் (செப்டம்பர்/அக்டோபர்) முடித்தனர்.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ NET ]
31:7. In the third month they began piling their contributions in heaps and finished in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ NLT ]
31:7. They began piling them up in late spring, and the heaps continued to grow until early autumn.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ ASV ]
31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ ESV ]
31:7. In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ KJV ]
31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished [them] in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ RSV ]
31:7. In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ RV ]
31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ YLT ]
31:7. in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ ERVEN ]
31:7. The people began to bring these things in the third month and they finished bringing the collection in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ WEB ]
31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
2 நாளாகமம் 31 : 7 [ KJVP ]
31:7. In the third H7992 month H2320 they began H2490 to lay the foundation H3245 of the heaps, H6194 and finished H3615 [them] in the seventh H7637 month. H2320
❮
❯