2 நாளாகமம் 31 : 20 [ TOV ]
31:20. இந்தப் பிரகாரமாக எசேக்கியா யூதாவெங்கும் நடப்பித்து, தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நன்மையும் செம்மையும் உண்மையுமானதைச் செய்தான்.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ ERVTA ]
31:20. யூதா முழுவதிலும் இத்தகைய நல்லச் செயல்களை எசேக்கியா அரசன் செய்தான். அவன் தனது தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன் எது நல்லதோ, எது சரியானதோ, எது உண்மையுள்ளதோ அவற்றைச் செய்தான்.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ NET ]
31:20. This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the LORD his God considered good and right and faithful.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ NLT ]
31:20. In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ ASV ]
31:20. And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ ESV ]
31:20. Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ KJV ]
31:20. And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ RSV ]
31:20. Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good and right and faithful before the LORD his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ RV ]
31:20. And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ YLT ]
31:20. And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ ERVEN ]
31:20. So King Hezekiah did those good things in all Judah. He did what was good and right and faithful before the Lord his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ WEB ]
31:20. Thus did Hezekiah throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.
2 நாளாகமம் 31 : 20 [ KJVP ]
31:20. And thus H2063 did H6213 Hezekiah H3169 throughout all H3605 Judah, H3063 and wrought H6213 [that] [which] [was] good H2896 and right H3477 and truth H571 before H6440 the LORD H3068 his God. H430
❮
❯