2 நாளாகமம் 31 : 11 [ TOV ]
31:11. அப்பொழுது எசேக்கியா கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் பண்டகசாலைகளை ஆயத்தப்படுத்தச் சொன்னான்.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ ERVTA ]
31:11. பின்னர் எசேக்கியா கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக பண்டகச்சாலைகளை அமைக்க கட்டளையிட்டான். அவ்வாறே ஆயிற்று.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ NET ]
31:11. Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the LORD's temple. When this was done,
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ NLT ]
31:11. Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Temple of the LORD. When this was done,
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ ASV ]
31:11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ ESV ]
31:11. Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD, and they prepared them.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ KJV ]
31:11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared [them, ]
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ RSV ]
31:11. Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ RV ]
31:11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ YLT ]
31:11. And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ ERVEN ]
31:11. Then Hezekiah commanded the priests to make storerooms ready in the Lord's Temple. So this was done.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ WEB ]
31:11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.
2 நாளாகமம் 31 : 11 [ KJVP ]
31:11. Then Hezekiah H3169 commanded H559 to prepare H3559 chambers H3957 in the house H1004 of the LORD; H3068 and they prepared H3559 [them] ,

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP