2 நாளாகமம் 24 : 4 [ TOV ]
24:4. அதற்குப்பின்பு கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் புதுப்பிக்க யோவாஸ் விருப்பங்கொண்டான்.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ ERVTA ]
24:4. பின்னர், யோவாஸ் கர்த்தருடைய ஆலயத்தை மீண்டும் கட்ட முடிவுசெய்தான்.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ NET ]
24:4. Joash was determined to repair the LORD's temple.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ NLT ]
24:4. At one point Joash decided to repair and restore the Temple of the LORD.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ ASV ]
24:4. And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ ESV ]
24:4. After this Joash decided to restore the house of the LORD.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ KJV ]
24:4. And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ RSV ]
24:4. After this Joash decided to restore the house of the LORD.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ RV ]
24:4. And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ YLT ]
24:4. And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ ERVEN ]
24:4. Then later on, Joash decided to rebuild the Lord's Temple.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ WEB ]
24:4. It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.
2 நாளாகமம் 24 : 4 [ KJVP ]
24:4. And it came to pass H1961 after H310 this, H3651 [that] Joash H3101 was H1961 minded H5973 H3820 to repair H2318 H853 the house H1004 of the LORD. H3068
❮
❯