2 நாளாகமம் 18 : 24 [ TOV ]
18:24. அதற்கு மிகாயா: நீ ஒளித்துக்கொள்ள உள்ளறையிலே பதுங்கும் அந்நாளிலே அதைக் காண்பாய் என்றான்.
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ ERVTA ]
18:24. அதற்கு மிகாயா, "சிதேக்கியா! நீ உள்ளறைக்குள்ளே ஓடி பதுங்கும் நாளிலே அதனைக் காண்பாய்" என்றான்.
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ NET ]
18:24. Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ NLT ]
18:24. And Micaiah replied, "You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!"
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ ASV ]
18:24. And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ ESV ]
18:24. And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ KJV ]
18:24. And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ RSV ]
18:24. And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ RV ]
18:24. And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ YLT ]
18:24. And Micaiah saith, `Lo, thou dost see in that day, that thou dost enter into the innermost chamber to be hidden.`
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ ERVEN ]
18:24. Micaiah answered, "Look, what I said will happen! And when you see it, you will go into the deepest part of your house to hide!"
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ WEB ]
18:24. Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
2 நாளாகமம் 18 : 24 [ KJVP ]
18:24. And Micaiah H4321 said, H559 Behold, H2009 thou shalt see H7200 on that H1931 day H3117 when H834 thou shalt go H935 into an inner chamber H2315 H2315 to hide thyself. H2244
❮
❯