2 நாளாகமம் 17 : 7 [ TOV ]
17:7. அவன் அரசாண்ட மூன்றாம் வருஷத்தில் யூதாவின் பட்டணங்களிலே உபதேசம்பண்ணும்படிக்கு, அவன் தன் பிரபுக்களாகிய பென்னாயிலையும், ஒபதியாவையும், சகரியாவையும் நெதனெயேலையும், மிகாயாவையும்,
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ ERVTA ]
17:7. யோசபாத் தன் தலைவர்களை யூத நகரங்களில் கற்பிக்கச் செய்தான். இவை இவனது மூன்றாவது ஆட்சியாண்டில் நடந்தது. பென்னாயில், ஒபதியா, சகரியா, நெதனெயேல், மிகாயா, ஆகியோர் இவனால் அனுப்பப்பட்ட தலைவர்கள்.
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ NET ]
17:7. In the third year of his reign he sent his officials Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah.
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ NLT ]
17:7. In the third year of his reign Jehoshaphat sent his officials to teach in all the towns of Judah. These officials included Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah.
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ ASV ]
17:7. Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ ESV ]
17:7. In the third year of his reign he sent his officials, Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ KJV ]
17:7. Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ RSV ]
17:7. In the third year of his reign he sent his princes, Benhail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ RV ]
17:7. Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ YLT ]
17:7. And in the third year of his reign he hath sent for his heads, for Ben-Hail, and for Obadiah, and for Zechariah, and for Nethaneel, and for Michaiah, to teach in cities of Judah,
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ ERVEN ]
17:7. During the third year of Jehoshaphat's rule, he sent his leaders to teach in the towns of Judah. These leaders were Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah.
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ WEB ]
17:7. Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 நாளாகமம் 17 : 7 [ KJVP ]
17:7. Also in the third H7969 year H8141 of his reign H4427 he sent H7971 to his princes, H8269 [even] to Ben- H1134 hail , and to Obadiah, H5662 and to Zechariah, H2148 and to Nethaneel, H5417 and to Michaiah, H4322 to teach H3925 in the cities H5892 of Judah. H3063
❮
❯