1 நாளாகமம் 7 : 24 [ TOV ]
7:24. இவனுடைய குமாரத்தியாகிய சேராள் கீழ்ப்புறமும் மேற்புறமுமான பெத்தோரோனையும், ஊசேன்சேராவையும் கட்டினவள்.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ ERVTA ]
7:24. எப்பிராயீமின் மகள் பெயர் சேராள். இவள் கீழ்பெத்ரோன், மேல் பெத்ரோன், கீழ் ஊசேன் சேரா, மேல் ஊசேன் சேரா ஆகியவற்றைக் கட்டினாள்.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ NET ]
7:24. His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon, as well as Uzzen Sheerah),
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ NLT ]
7:24. He had a daughter named Sheerah. She built the towns of Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ ASV ]
7:24. And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ ESV ]
7:24. His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ KJV ]
7:24. (And his daughter [was] Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ RSV ]
7:24. His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Bethhoron, and Uzzensheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ RV ]
7:24. And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ YLT ]
7:24. and his daughter [is] Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah --
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ ERVEN ]
7:24. Ephraim's daughter was Sheerah. Sheerah built Lower Beth Horon and Upper Beth Horon and Lower Uzzen Sheerah and Upper Uzzen Sheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ WEB ]
7:24. His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
1 நாளாகமம் 7 : 24 [ KJVP ]
7:24. (And his daughter H1323 [was] Sherah, H7609 who built H1129 H853 Beth- H1032 horon the nether, H8481 and the upper, H5945 and Uzzen- H242 sherah.)
❮
❯