1 நாளாகமம் 6 : 61 [ TOV ]
6:61. கோகாத்தின் மற்றப் புத்திரருக்கு வேறொரு கோத்திர வம்சத்திலும், பாதிக் கோத்திரமாகிய மனாசேயின் பாதியிலும் விழுந்த சீட்டின்படியே பத்துப் பட்டணங்கள் இருந்தது.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ ERVTA ]
6:61. மற்ற கோகாத்தின் சந்ததியினர் 10 நகரங்களைப் பெற்றனர். இவை மனாசே கோத்திரத்தின் பாதி பேர்களிடம் இருந்து பெறப்பட்டன.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ NET ]
6:61. The rest of Kohath's descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ NLT ]
6:61. The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ ASV ]
6:61. And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ ESV ]
6:61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ KJV ]
6:61. And unto the sons of Kohath, [which were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely, out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ RSV ]
6:61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ RV ]
6:61. And unto the rest of the sons of Kohath {cf15i were given} by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ YLT ]
6:61. And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, [are] ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ ERVEN ]
6:61. The rest of Kohath's descendants got ten towns from half the tribe of Manasseh.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ WEB ]
6:61. To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
1 நாளாகமம் 6 : 61 [ KJVP ]
6:61. And unto the sons H1121 of Kohath, H6955 [which] [were] left H3498 of the family H4480 H4940 of that tribe, H4294 [were] [cities] [given] out of the half H4480 H2677 tribe, H4294 [namely,] [out] [of] the half H4276 [tribe] of Manasseh, H4519 by lot, H1486 ten H6235 cities. H5892

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP