1 நாளாகமம் 6 : 57 [ TOV ]
6:57. இப்படியே ஆரோனின் புத்திரருக்கு எப்ரோன் என்னும் அடைக்கலப்பட்டணங்களில் ஒன்றையும் லிப்னாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாத்தீரையும் எஸ்தமோவாவையும் அவற்றின் வெளிநிலங்களையும்,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ ERVTA ]
6:57. ஆரோனின் சந்ததியினருக்கு எப்ரோன் எனும் நகரம் கொடுக்கப்பட்டது. இது அடைக்கலம் தேடுபவர்களுக்கான நகரமாக விளங்கியது. அதோடு அவர்களுக்கு லிப்னா, யாத்தீர், எஸ்தெ மோவா,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ NET ]
6:57. The descendants of Aaron were also allotted as cities of refuge Hebron, Libnah and its pasturelands, Jattir, Eshtemoa and its pasturelands,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ NLT ]
6:57. So the descendants of Aaron were given the following towns, each with its pasturelands: Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ ASV ]
6:57. And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ ESV ]
6:57. To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ KJV ]
6:57. And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, [namely,] Hebron, [the city] of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ RSV ]
6:57. To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ RV ]
6:57. And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with her suburbs;
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ YLT ]
6:57. And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, and Libnah and its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa and its suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ ERVEN ]
6:57. The descendants of Aaron were given the city of Hebron. Hebron was a city of safety. They were also given the cities of Libnah, Jattir, Eshtemoa,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ WEB ]
6:57. To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 57 [ KJVP ]
6:57. And to the sons H1121 of Aaron H175 they gave H5414 H853 the cities H5892 of Judah, H3063 [namely] , H853 Hebron, H2275 [the] [city] of refuge, H4733 and Libnah H3841 with her suburbs, H4054 and Jattir, H3492 and Eshtemoa, H851 with their suburbs, H4054
❮
❯