1 நாளாகமம் 4 : 2 [ TOV ]
4:2. சோபாலின் குமாரன் ராயா யாகாத்தைப் பெற்றான்; யாகாத் அகுமாயியையும், லாகாதையும் பெற்றான்; சோராத்தியரின் வம்சங்கள் இவைகளே.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ ERVTA ]
4:2. சோபாலின் மகன் ராயா. இவன் யாகாத்தின் தந்தை. யாகாத் அகுமாயிக்கும் லாகாதுக்கும் தந்தை. இவர்களின் சந்ததிகளே சோரத்தியர்கள்.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ NET ]
4:2. Reaiah the son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ NLT ]
4:2. Shobal's son Reaiah was the father of Jahath. Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ ASV ]
4:2. And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ ESV ]
4:2. Reaiah the son of Shobal fathered Jahath, and Jahath fathered Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ KJV ]
4:2. And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ RSV ]
4:2. Reaiah the son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ RV ]
4:2. And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ YLT ]
4:2. And Reaiah son of Shobal begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad; these [are] families of the Zorathite.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. Shobal's son was Reaiah. Reaiah was Jahath's father. Jahath was the father of Ahumai and Lahad. The Zorathites are descendants of Ahumai and Lahad.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ WEB ]
4:2. Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
1 நாளாகமம் 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. And Reaiah H7211 the son H1121 of Shobal H7732 begot H3205 H853 Jahath; H3189 and Jahath H3189 begot H3205 H853 Ahumai, H267 and Lahad. H3855 These H428 [are] the families H4940 of the Zorathites. H6882
❮
❯