1 நாளாகமம் 3 : 2 [ TOV ]
3:2. கேசூரின் ராஜாவாகிய தல்மாயின் குமாரத்தி மாக்காள் பெற்ற அப்சலோம் மூன்றாம் குமாரன்; ஆகீத் பெற்ற அதோனியா நாலாம் குமாரன்.
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ ERVTA ]
3:2. மூன்றாவது மகன் அப்சலோம். இவனது தாய் மாக்கா. இவள் தல்மாயின் மகள். தல்மாய் கேசூரின் அரசன். நான்காவது மகன் அதோனியா. இவனது தாய் ஆகீத்.
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ NET ]
3:2. the third was Absalom whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ NLT ]
3:2. The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur. The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ ASV ]
3:2. the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ ESV ]
3:2. the third, Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, whose mother was Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ KJV ]
3:2. The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ RSV ]
3:2. the third Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, whose mother was Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ RV ]
3:2. the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ YLT ]
3:2. the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ ERVEN ]
3:2. The third son was Absalom. His mother was Maacah, daughter of Talmai. Talmai was the king of Geshur. The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith.
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ WEB ]
3:2. the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
1 நாளாகமம் 3 : 2 [ KJVP ]
3:2. The third, H7992 Absalom H53 the son H1121 of Maachah H4601 the daughter H1323 of Talmai H8526 king H4428 of Geshur: H1650 the fourth, H7243 Adonijah H138 the son H1121 of Haggith: H2294
❮
❯