1 நாளாகமம் 28 : 14 [ TOV ]
28:14. அவன் பற்பல வேலைக்கு வேண்டிய சகல பொற்பாத்திரங்களுக்காக நிறையின்படி பொன்னையும், பற்பல வேலைக்கு வேண்டிய சகல வெள்ளிப்பாத்திரங்களுக்காக நிறையின்படி வெள்ளியையும்,
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ ERVTA ]
28:14. ஆலயத்தில் பயன்படுத்தவேண்டிய தங்கம், வெள்ளி பற்றிய அளவினையும் கூறினான்.
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ NET ]
28:14. He gave him the prescribed weight for all the gold items to be used in various types of service in the LORD's temple, for all the silver items to be used in various types of service,
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ NLT ]
28:14. David gave instructions regarding how much gold and silver should be used to make the items needed for service.
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ ASV ]
28:14. of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ ESV ]
28:14. the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service,
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ KJV ]
28:14. [He gave] of gold by weight for [things] of gold, for all instruments of all manner of service; [silver also] for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ RSV ]
28:14. the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service,
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ RV ]
28:14. of gold by weight for the {cf15i vessels of} gold, for all vessels of every kind of service; {cf15i of silver} for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service:
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ YLT ]
28:14. even gold by weight, for [things of] gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service;
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ ERVEN ]
28:14. David told Solomon how much gold and silver should be used to make all the things to be used in the Temple.
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ WEB ]
28:14. of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
1 நாளாகமம் 28 : 14 [ KJVP ]
28:14. [He] [gave] of gold H2091 by weight H4948 for [things] of gold, H2091 for all H3605 instruments H3627 of all manner of service H5656 H5656 ; [silver] [also] for all H3605 instruments H3627 of silver H3701 by weight, H4948 for all H3605 instruments H3627 of every kind of service H5656 H5656 :
❮
❯