1 நாளாகமம் 21 : 7 [ TOV ]
21:7. இந்தக் காரியம் தேவனுடைய பார்வைக்கு ஆகாததானபடியினால் அவர் இஸ்ரவேலை வாதித்தார்.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ ERVTA ]
21:7. தேவனுடைய பார்வையில் தாவீது இந்த தீயச்செயலைச் செய்துவிட்டான். எனவே, தேவன் இஸ்ரவேலரைத் தண்டித்தார். தண்டிக்கிறார்
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ NET ]
21:7. God was also offended by it, so he attacked Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ NLT ]
21:7. God was very displeased with the census, and he punished Israel for it.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ ASV ]
21:7. And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ ESV ]
21:7. But God was displeased with this thing, and he struck Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ KJV ]
21:7. And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ RSV ]
21:7. But God was displeased with this thing, and he smote Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ RV ]
21:7. And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ YLT ]
21:7. And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ ERVEN ]
21:7. David had done a bad thing in God's sight, so God punished Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ WEB ]
21:7. God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
1 நாளாகமம் 21 : 7 [ KJVP ]
21:7. And God H430 was displeased H3415 H5869 with H5921 this H2088 thing; H1697 therefore he smote H5221 H853 Israel. H3478
❮
❯