1 நாளாகமம் 16 : 38 [ TOV ]
16:38. எதித்தூனின் குமாரனாகிய இந்த ஓபேத்ஏதோமையும் ஓசாவையும் வாசல்காக்கிறவர்களாக வைத்தான்.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ ERVTA ]
16:38. தாவீது, அங்கே ஆசாப்பு மற்றும் அவன் சகோதரர்களோடு ஓபேத் ஏதோமையும் 68 லேவியர்களையும் சேவைச் செய்ய விட்டு விட்டு வந்தான். ஓபேத் ஏதோமும் ஓசாவும் வாசல் காவல்காரர்கள். ஓபேத் ஏதோம் எதித்தூனின் மகன் ஆவான்.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ NET ]
16:38. including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ NLT ]
16:38. This group included Obed-edom (son of Jeduthun), Hosah, and sixty-eight other Levites as gatekeepers.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ ASV ]
16:38. and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ ESV ]
16:38. and also Obed-edom and his sixty-eight brothers, while Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ KJV ]
16:38. And Obed- edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah [to be] porters:
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ RSV ]
16:38. and also Obededom and his sixty-eight brethren; while Obededom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ RV ]
16:38. and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers:
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ YLT ]
16:38. both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ ERVEN ]
16:38. He also left Obed Edom and 68 other Levites to serve with Asaph and his brothers. Obed Edom and Hosah were guards. Obed Edom was Jeduthun's son.
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ WEB ]
16:38. and Obed-edom with their brothers, sixty-eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
1 நாளாகமம் 16 : 38 [ KJVP ]
16:38. And Obed- H5654 edom with their brethren, H251 threescore H8346 and eight; H8083 Obed- H5654 edom also the son H1121 of Jeduthun H3038 and Hosah H2621 [to] [be] porters: H7778
❮
❯