1 நாளாகமம் 1 : 47 [ TOV ]
1:47. ஆதாத் மரித்தபின், மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ ERVTA ]
1:47. ஆதாத் மரித்த பின், மஸ்ரேக்கா ஊரைச் சேர்ந்த சம்லா அவனுக்குப் பதில் அரசன் ஆனான்.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ NET ]
1:47. When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ NLT ]
1:47. When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ ASV ]
1:47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ ESV ]
1:47. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ KJV ]
1:47. And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ RSV ]
1:47. When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ RV ]
1:47. And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ YLT ]
1:47. and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ ERVEN ]
1:47. When Hadad died, Samlah became the new king. Samlah was from Masrekah.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ WEB ]
1:47. Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
1 நாளாகமம் 1 : 47 [ KJVP ]
1:47. And when Hadad H1908 was dead, H4191 Samlah H8072 of Masrekah H4480 H4957 reigned H4427 in his stead. H8478
❮
❯