1 நாளாகமம் 1 : 23 [ TOV ]
1:23. ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும், பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ ERVTA ]
1:23. ஓப்பீர், ஆவிலா, யோபாப் ஆகியோரை யொக்தான் பெற்றான். கீழ்க்கண்ட அனை வரும் யோக்தானின் மகன்களாவார்கள்.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ NET ]
1:23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ NLT ]
1:23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ ASV ]
1:23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ ESV ]
1:23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ KJV ]
1:23. And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ RSV ]
1:23. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ RV ]
1:23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ YLT ]
1:23. and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ ERVEN ]
1:23. Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ WEB ]
1:23. and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
1 நாளாகமம் 1 : 23 [ KJVP ]
1:23. And Ophir, H211 and Havilah, H2341 and Jobab. H3103 All H3605 these H428 [were] the sons H1121 of Joktan. H3355
❮
❯