2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ TOV ]
23:23. ராஜாவாகிய யோசியாவின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே கர்த்தருக்கு இந்தப் பஸ்கா எருசலேமிலே ஆசரிக்கப்பட்டது.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ ERVTA ]
23:23. யோசியாவின் 18வது ஆட்சியாண்டில் அவர்கள் எருசலேமில் கர்த்தருக்காக பஸ்கா பண்டிகையைச் சிறப்பாகக் கொண்டாடினார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ NET ]
23:23. But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ NLT ]
23:23. This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem in the eighteenth year of King Josiah's reign.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ ASV ]
23:23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ ESV ]
23:23. But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ KJV ]
23:23. But in the eighteenth year of king Josiah, [wherein] this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ RSV ]
23:23. but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ RV ]
23:23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ YLT ]
23:23. but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ ERVEN ]
23:23. They celebrated this Passover for the Lord in Jerusalem during Josiah's 18 year as king.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ WEB ]
23:23. but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
2 இராஜாக்கள் 23 : 23 [ KJVP ]
23:23. But H3588 H518 in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Josiah, H2977 [wherein] this H2088 passover H6453 was holden H6213 to the LORD H3068 in Jerusalem. H3389
❮
❯