2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ TOV ]
20:2. அப்பொழுது எசேக்கியா தன் முகத்தைச் சுவர்ப்புறமாகத் திருப்பிக்கொண்டு, கர்த்தரை நோக்கி:
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ ERVTA ]
20:2. எசேக்கியா தனது முகத்தைச் சுவரின் பக்கம் திருப் பிக்கொண்டான். அவன் கர்த்தரிடம் ஜெபம் செய்து,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ NET ]
20:2. He turned his face to the wall and prayed to the LORD,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ NLT ]
20:2. When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the LORD,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ ASV ]
20:2. Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ ESV ]
20:2. Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ KJV ]
20:2. Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ RSV ]
20:2. Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ RV ]
20:2. Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ YLT ]
20:2. And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ ERVEN ]
20:2. Hezekiah turned his face to the wall {that faced the Temple} and began praying to the Lord.
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ WEB ]
20:2. Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,
2 இராஜாக்கள் 20 : 2 [ KJVP ]
20:2. Then he turned H5437 H853 his face H6440 to H413 the wall, H7023 and prayed H6419 unto H413 the LORD, H3068 saying, H559
❮
❯