2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ TOV ]
2:25. அவன் அவ்விடத்தைவிட்டுக் கர்மேல் பர்வதத்திற்குப்போய், அங்கேயிருந்து சமாரியாவுக்குத் திரும்பினான்.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ ERVTA ]
2:25. எலிசா பெத்தேலிலிருந்து கர்மேல் மலைக்குச் சென்றான். பின்னர் அங்கிருந்து சமாரியாவிற்குத் திரும்பிச்சென்றான்.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ NET ]
2:25. From there he traveled to Mount Carmel and then back to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ NLT ]
2:25. From there Elisha went to Mount Carmel and finally returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ ASV ]
2:25. And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ ESV ]
2:25. From there he went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ KJV ]
2:25. And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ RSV ]
2:25. From there he went on to Mount Carmel, and thence he returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ RV ]
2:25. And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ YLT ]
2:25. And he goeth thence unto the hill of Carmel, and thence he hath turned back to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ ERVEN ]
2:25. Elisha left Bethel and went to Mount Carmel and from there he went back to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ WEB ]
2:25. He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
2 இராஜாக்கள் 2 : 25 [ KJVP ]
2:25. And he went H1980 from thence H4480 H8033 to H413 mount H2022 Carmel, H3760 and from thence H4480 H8033 he returned H7725 to Samaria. H8111
❮
❯