2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ TOV ]
18:5. அவன் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின்மேல் வைத்த நம்பிக்கையிலே, அவனுக்குப் பின்னும் அவனுக்கு முன்னும் இருந்த யூதாவின் ராஜாக்களிலெல்லாம் அவனைப்போல் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ ERVTA ]
18:5. அவன் இஸ்ரவேலரின் தேவனாகிய கர்த்தர் மேல் நம்பிக்கை வைத்தான். யூதாவின் அரசர்கள் அனைவரிலும் எசேக்கியாவைப் போன்று அவனுக்கு முன்னும் அவனுக்குப் பின்னும் ஆட்கள் இல்லை.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ NET ]
18:5. He trusted in the LORD God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ NLT ]
18:5. Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before or after his time.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ ASV ]
18:5. He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ ESV ]
18:5. He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ KJV ]
18:5. He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [any] that were before him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ RSV ]
18:5. He trusted in the LORD the God of Israel; so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ RV ]
18:5. He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor {cf15i among them} that were before him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ YLT ]
18:5. In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor [among any] who were before him;
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ ERVEN ]
18:5. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like Hezekiah among all the kings of Judah before him or after him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ WEB ]
18:5. He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
2 இராஜாக்கள் 18 : 5 [ KJVP ]
18:5. He trusted H982 in the LORD H3068 God H430 of Israel; H3478 so that after H310 him was H1961 none H3808 like him H3644 among all H3605 the kings H4428 of Judah, H3063 nor [any] that H834 were H1961 before H6440 him.
❮
❯