2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ TOV ]
12:2. ஆசாரியனாகிய யோய்தா யோவாசைப் போதகம்பண்ணின நாளெல்லாம் அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ ERVTA ]
12:2. கர்த்தர் சொன்ன நல்ல செயல்களை மட்டுமே யோவாஸ் செய்தான். அவன் தன் வாழ் நாள் முழுவதும் கர்த்தருக்கு அடிபணிந்து வந்தான். யோய்தா எனும் ஆசாரியன் அவனுக்கு கற்றுத் தந்ததையே கடைபிடித்தான்.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ NET ]
12:2. Throughout his lifetime Jehoash did what the LORD approved, just as Jehoiada the priest taught him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ NLT ]
12:2. All his life Joash did what was pleasing in the LORD's sight because Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ ASV ]
12:2. And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ ESV ]
12:2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ KJV ]
12:2. And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ RSV ]
12:2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ RV ]
12:2. And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ YLT ]
12:2. and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ ERVEN ]
12:2. Joash did what the Lord said was right. He obeyed the Lord all his life. He did what Jehoiada the priest taught him,
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ WEB ]
12:2. Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
2 இராஜாக்கள் 12 : 2 [ KJVP ]
12:2. And Jehoash H3060 did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD H3068 all H3605 his days H3117 wherein H834 Jehoiada H3077 the priest H3548 instructed H3384 him.
❮
❯