1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ TOV ]
7:15. இவன் இரண்டு வெண்கலத் தூண்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு தூண் பதினெட்டுமுழ உயரமும், ஒவ்வொரு தூணின் சுற்றளவு பன்னிரண்டு முழ நூலளவுமாயிருந்தது.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ ERVTA ]
7:15. ஈராம் இரண்டு வெண்கல தூண்களைச் செய்தான். ஒவ்வொன்றும் 27 அடி உயரமும் 18 அடி சுற்றளவும் கொண்டது. இது 3 அங்குல கனமும் உள்ளே வெற்றிடமாகவும் இருந்தது.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ NET ]
7:15. He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ NLT ]
7:15. Huram cast two bronze pillars, each 27 feet tall and 18 feet in circumference.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ ASV ]
7:15. For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ ESV ]
7:15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ KJV ]
7:15. For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ RSV ]
7:15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference; it was hollow, and its thickness was four fingers; the second pillar was the same.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ RV ]
7:15. For he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ YLT ]
7:15. And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ ERVEN ]
7:15. Huram made two bronze columns for the porch. Each column was 18 cubits tall and 12 cubits around. The columns were hollow and their metal walls were 3 inches thick.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ WEB ]
7:15. For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
1 இராஜாக்கள் 7 : 15 [ KJVP ]
7:15. For he cast H6696 H853 two H8147 pillars H5982 of brass, H5178 of eighteen H8083 H6240 cubits H520 high H6967 apiece H5982 H259 : and a line H2339 of twelve H8147 H6240 cubits H520 did compass either of them about H5437 H853 H5982 H8145 .

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP