1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ TOV ]
22:37. அப்படியே ராஜா இறந்தபின்பு, சமாரியாவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டான்; ராஜாவைச் சமாரியாவில் அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ ERVTA ]
22:37. இவ்வாறுதான் ஆகாப் மரித்துப்போனான். சிலர் அவனை சமாரியாவிற்கு எடுத்துப் போனார்கள். அங்கே அடக்கம் செய்தனர்.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ NET ]
22:37. So the king died and was taken to Samaria, where they buried him.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ NLT ]
22:37. So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ ASV ]
22:37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ ESV ]
22:37. So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ KJV ]
22:37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ RSV ]
22:37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ RV ]
22:37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ YLT ]
22:37. And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ ERVEN ]
22:37. And that is how King Ahab died. Some men carried his body to Samaria and buried him there.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ WEB ]
22:37. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
1 இராஜாக்கள் 22 : 37 [ KJVP ]
22:37. So the king H4428 died, H4191 and was brought H935 to Samaria; H8111 and they buried H6912 H853 the king H4428 in Samaria. H8111
❮
❯