2 சாமுவேல் 22 : 36 [ TOV ]
22:36. உம்முடைய இரட்சிப்பின் கேடகத்தையும் எனக்குத் தந்தீர்; உம்முடைய காருணியம் என்னைப் பெரியவனாக்கும்.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ ERVTA ]
22:36. தேவனே, நீர் என்னைப் பாதுகாத்தீர். எனக்கு வெற்றி அளித்தீர். என் பகைவரை நான் வெல்ல உதவினீர்.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ NET ]
22:36. You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ NLT ]
22:36. You have given me your shield of victory; your help has made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ ASV ]
22:36. Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ ESV ]
22:36. You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ KJV ]
22:36. Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ RSV ]
22:36. Thou hast given me the shield of thy salvation, and thy help made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ RV ]
22:36. Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ YLT ]
22:36. And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ ERVEN ]
22:36. Lord, you have given me your shield to protect me. It is your help that has made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ WEB ]
22:36. You have also given me the shield of your salvation; Your gentleness has made me great.
2 சாமுவேல் 22 : 36 [ KJVP ]
22:36. Thou hast also given H5414 me the shield H4043 of thy salvation: H3468 and thy gentleness H6038 hath made me great. H7235
❮
❯