2 சாமுவேல் 11 : 24 [ TOV ]
11:24. அப்பொழுது வில்வீரர் அலங்கத்திலிருந்து உம்முடைய சேவகரின்மேல் எய்ததினால், ராஜாவின் சேவகரில் சிலர் செத்தார்கள்; உம்முடைய சேவகனாகிய உரியா என்னும் ஏத்தியனும் செத்தான் என்றான்.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ ERVTA ]
11:24. அப்போது நகரமதிலிலிருந்த ஆட்கள் உங்கள் அதிகாரிகள் மேல் அம்புகளை எய்தார்கள். உமது சில அதிகாரிகள் அதில் மரித்தனர். அவர்களில் ஏத்தியனாகிய உரியாவும் மரித்தான்" என்றான்.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ NET ]
11:24. Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead."
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ NLT ]
11:24. the archers on the wall shot arrows at us. Some of the king's men were killed, including Uriah the Hittite."
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ ASV ]
11:24. And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the kings servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ ESV ]
11:24. Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also."
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ KJV ]
11:24. And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and [some] of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ RSV ]
11:24. Then the archers shot at your servants from the wall; some of the king's servants are dead; and your servant Uriah the Hittite is dead also."
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ RV ]
11:24. And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king-s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ YLT ]
11:24. and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and [some] of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ ERVEN ]
11:24. Then the men on the city wall shot arrows at your officers. Some of your officers were killed, including Uriah the Hittite."
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ WEB ]
11:24. The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king\'s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
2 சாமுவேல் 11 : 24 [ KJVP ]
11:24. And the shooters H3384 shot H3384 from off H4480 H5921 the wall H2346 upon H413 thy servants; H5650 and [some] of the king's servants H4480 H5650 H4428 be dead, H4191 and thy servant H5650 Uriah H223 the Hittite H2850 is dead H4191 also. H1571
❮
❯