50:16. உம்முடைய சகோதரர் உமக்குப் பொல்லாங்கு செய்திருந்தாலும், அவர்கள் செய்த துரோகத்தையும் பாதகத்தையும் நீர் தயவுசெய்து மன்னிக்கவேண்டும் என்று உம்முடைய தகப்பனார் மரணமடையுமுன்னே, உமக்குச் சொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்.

50:16. எனவே அவனது சகோதரர்கள் அவனுக்குக் கீழ்க்கண்ட செய்தியை அனுப்பினர். தந்தை மரிப்பதற்கு முன்னால் உனக்கு ஒரு செய்தி சொல்லும்படி சொன்னார்.

50:16. So they sent word to Joseph, saying, "Your father gave these instructions before he died:

50:16. So they sent this message to Joseph: "Before your father died, he instructed us

50:16. And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

50:16. So they sent a message to Joseph, saying, "Your father gave this command before he died,

50:16. And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

50:16. So they sent a message to Joseph, saying, "Your father gave this command before he died,

50:16. And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

50:16. And they give a charge for Joseph, saying, `Thy father commanded before his death, saying,

50:16. So the brothers sent this message to Joseph: "Before your father died, he told us to give you a message.

50:16. They sent a message to Joseph, saying, "Your father commanded before he died, saying,

50:16. And they sent a messenger H6680 unto H413 Joseph, H3130 saying, H559 Thy father H1 did command H6680 before H6440 he died, H4194 saying, H559