ஆதியாகமம் 47 : 8 [ TOV ]
47:8. பார்வோன் யாக்கோபை நோக்கி: உமக்கு வயது என்ன என்று கேட்டான்.
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ ERVTA ]
47:8. பார்வோன் அவனிடம், "உங்களுக்கு எத்தனை வயதாகிறது?" என்று கேட்டான்.
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ NET ]
47:8. Pharaoh said to Jacob, "How long have you lived?"
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ NLT ]
47:8. "How old are you?" Pharaoh asked him.
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ ASV ]
47:8. And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ ESV ]
47:8. And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ KJV ]
47:8. And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou?
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ RSV ]
47:8. And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ RV ]
47:8. And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ YLT ]
47:8. And Pharaoh saith unto Jacob, `How many [are] the days of the years of thy life?`
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ ERVEN ]
47:8. Then Pharaoh said to him, "How old are you?"
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ WEB ]
47:8. Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of 8the years of your life?"
ஆதியாகமம் 47 : 8 [ KJVP ]
47:8. And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Jacob, H3290 How H4100 old H3117 H8141 H2416 [art] thou?

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP